Deutsch

Alle von uns gemachten Informationen zu den hier aufgeführten Immobilien beruhen auf Angaben der Verkäufer bzw. der Vermieter und Eigentümer. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann unsererseits keine Gewähr bzw. Haftung übernommen werden. Ein Zwischenverkauf, Zwischenvermietung und Irrtümer sind vorbehalten.

Regelungen zum Schutz von personenbezogenen Angaben: Gem. dem spanischen Datenschutzgesetz (LOPD 15/1999 v. 13. Dezember) weisen wir Sie darauf hin, dass die von Ihnen gemachten  persönlichen Angaben  von uns in eine Datenbank aufgenommen werden, deren Verwendung ausschliesslich für die Immobilienvermittlungsdienstleistung oder weitere, damit im Zusammenhang stehende Dienstleistungen und Anträge vorgesehen ist. Zu keinem Zeitpunkt geben wir die Daten an Dritte zum Zwecke der Werbung oder anderer Aktivitäten weiter. Sie können Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Sperren und Löschen in Bezug auf die personenbezogene Angaben, die in besagten Datenbanken erfasst sind, jederzeit geltend machen; diese Mitteilung muss schriftlich per Mail an uns erfolgen.

Español

Toda la información respeto a los inmuebles de esta página web y también publicados en otros medios, otros portales web, anuncios publicitarios y otros, está basada en la información obtenida por parte de los propietarios, vendedores o arrendadores de inmuebles. No podemos asumir ninguna responsabilidad para la exactitud e integridad de la información obtenida. Todas las ofertas salvo venta o alquiler previo, salvo error u omisión.

Régimen de protección de datos de carácter personal. En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, le comunicamos que los datos facilitados por usted a través de diferentes medios, se incorporarán en un fichero de responsabilidad de nosotros. Estos datos serán tratados para su uso exclusivo para servicios inmobliarios y tramitaciones y gestiones relacionados. En ningún momento cedemos dichos datos a otras entidades con fines promocionales.

Así mismo, le comunicamos que puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición respecto de sus datos personales que constan en el fichero normado dirigiéndose por escrito a nosotros via los medios de correo electrónico.